DJ Цены на золото на COMEX снизились в пятницу после -2-

DJ Цены на золото на COMEX снизились в пятницу после выхода результатов стресс-тестов

НЬЮ-ЙОРК, 26 июля. /Dow Jones/. Котировки фьючерсов на золото в пятницу продолжили наблюдавшееся ранее небольшое снижение, а цены на промышленные сырьевые товары колебались в узком диапазоне, после того как регуляторы подтвердили устойчивое состояние большинства европейских банков.

Хотя отсутствие негативных сюрпризов принесло ставящим на повышение участникам рынка чувство облегчения, результаты стресс-тестов не предоставили им уверенного сигнала в отношении более широких экономических перспектив и настроений инвесторов, а эти факторы играют ключевую роль для долгосрочной динамики цен на сырьевые товары.

Котировки наиболее активно торгующихся августовских фьючерсов на золото по итогам сессии на COMEX, подразделении Нью-йоркской товарной биржи /New York Mercantile Exchange, NYMEX/, снизились на 7,80 доллара, или на 0,7%, до 1187,80 доллара за унцию. Незадолго до выхода результатов стресс-тестов августовские фьючерсы торговались с понижением на 2,90 доллара.

У участников рынка почти не было оснований для покупок золота в качестве традиционного актива-убежища, так как лишь семь из 91 банка провалили стресс-тесты, что в целом соответствовало ожиданиям. Представленные результаты также не указали на угрозу возникновения новых проблем, которые могли бы поспособствовать замедлению роста активности в экономике Европы и, таким образом, оказать давление на цены на такие сырьевые товары, как медь и нефть, по причине опасений относительно спроса.

Ключевые сентябрьские фьючерсы на медь на COMEX выросли в цене на 0,6% до 3,1850 доллара за фунт, при этом котировки сентябрьских фьючерсов на легкую малосернистую нефть на NYMEX упали на 0,4% до 78,98 доллара за баррель.

Стресс-тесты, проведенные Комитетом европейских органов банковского надзора /CEBS/, касались балансов банков и соответствия требованиям к капиталу. Также анализировалось то, как подверженность банков воздействию со стороны ситуации с суверенными долгами 30 европейских стран повлияет на них при определенных сценариях развития событий.

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

July 26, 2010 01:27 ET (05:27 GMT)

DJ Цены на золото на COMEX снизились в пятницу после -2-

Обнародованные результаты представляют собой шаг в сторону завершения длившегося на протяжении месяцев периода нестабильности на рынках. Менее благоприятные, чем ожидалось, результаты стресс-тестов европейских банков могли бы повысить и без того сильные опасения относительно замедления экономического роста в регионе.

Однако на деле представленные результаты подтверждают устойчивость банковской системы Евросоюза в кризисные времена, говорится в обнародованном в пятницу совместном заявлении Еврокомиссии, Европейского центрального банка /ЕЦБ/ и CEBS.

Проблемы, связанные с суверенными долгами, особенно в таких странах, как Греция, Испания и Португалия, подпитывали обеспокоенность инвесторов в течение последних нескольких месяцев. В этих условиях наблюдались резкие колебания цен на рискованные активы, такие как сырьевые товары, акции и валюты, против более безопасных активов, к примеру золота и казначейских облигаций США.

Эти опасения способствовали росту цен на золото до рекордного высокого уровня выше 1260 долларов за унцию в прошлом месяце. В то же время они оказали давление на цены на нефть и базовые металлы, такие как медь, в связи с обеспокоенностью спросом.

"В настоящий момент результаты соответствуют ожиданиям и слухам", - отметил Афшин Набави из MKS Finance. "Рынок /золота/ продолжает демонстрировать крайне высокую волатильность и нервозность. Это еще не подошло к концу", - заметил он.

Немного более слабая динамика цен на золото наблюдалась на фоне укрепления доллара США, которое делает деноминированные в долларах фьючерсы на золото более дорогими для покупателей, использующих другие валюты. Пара евро/доллар вначале превысила отметку 1,29, когда стресс-тесты не выявили неожиданных неудовлетворительных результатов. Однако затем пара евро/доллар снова упала до уровней, наблюдавшихся до оглашения результатов, так как трейдеры были не уверены, в каком направлении следует двигаться. Индекс доллара на ICE демонстрировал рост на 0,06% вскоре после

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

July 26, 2010 01:27 ET (05:27 GMT)